由屏县府发行的《半岛风声 相放伴》原声带，获得“ 荷兰 Indigo Awards 2021 ”平面包装设计金奖及社会变革设计类集成设计银奖。（谢佳潾摄）

经典民谣舞台剧《半岛风声　相放伴》好评不断，不仅门票场场秒杀，由屏东县政府发行成原声带后，更获“ 荷兰 Indigo Awards 2021 ”平面包装设计金奖及社会变革设计类集成设计银奖，成功让恒春半岛的歌声传颂到全世界、登上国际舞台。

屏县府指出，《半岛风声 相放伴》原声带是以恒春在地的女性月琴传人为题，收录了“人间国宝”陈英女士在内的传艺师、以及青年学子世代传承的民谣歌声，整张专辑以民谣、四句联等形式唱出恒春独有的庶民情感，并以月琴作为专辑封面，荣获荷兰 Indigo 设计奖殊荣。

文化处称，《半岛风声 相放伴》真实保留了民谣传艺师充满生命力的歌声，将传统月琴与现代音乐融合，并透过屏东世代创作者的传承与转化，听见民谣更多元的表现形式。

《半岛风声　相放伴》于前年半岛歌谣祭首登场，由台南人剧团偕同斜杠青年共同创作，他们花半年时间从恒春拜访到满州、港仔等村落，记下20多位民谣传艺师的生活故事后编写而成，全剧由9名传艺师与10多名学生携手演出。

而在首演后，去年陆续于屏东演艺厅及台北花博舞蝶馆演出，佳评如潮，传唱百年的半岛歌谣，创造了属于恒春半岛的新价值。

“将再次巡回演出！”文化处开心道，这出脍炙人口的《半岛风声 相放伴》，预计今年10月于台南巡演，期许让更多人认识恒春民谣，让民谣永续传唱。

恒春镇思想起民谣促进会总干事赵振英说，长年来恒春民谣扎根深，所以在恒春演出时会获得高度认同，但走出恒春后共鸣度一定有差，所以剧本用词上会有些许调整，不过不失在地味，还会擦出更精彩的火花。

荷兰 Indigo 设计奖分为品牌设计、数码媒体设计、行动接口设计、平面设计、社会变革设计等5大类别，由IBM全球副总裁和首席设计师Arin Bhowmick、宜家艺术指导Luke Li等多名专业设计师组成的评审团，在每个类别中评选出年度优胜作品、金奖、银奖和铜奖。

(中时 )